目前分類：翻譯 (2)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

 

久違的翻譯XDDDDD

前幾天找資料時看到就順手翻了一下w反正最近都在趕稿沒什麼好貼順便混個更(毆)

而會翻這篇是因為......我被切開全黑的ABB嚇到了XDDDDDDDD!!!!

NINO則是我個人私心就順便一起翻了XD

PS.原雜誌圖是別人的故無法貼上，只能貼我自己翻譯出來的部分請見諒w

 

(繼續閱讀...)

異色 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

  

第一次翻譯，也算是寒假不能都在玩也得念念書(毆)

我想大家應該都知道今年一月一日朝日報紙刊載了五篇由五位小說家各以阿拉西五人為藍本寫的小說，

本篇為伊坂幸太郎以NINO為藍本寫的小說，因為是N擔嘛迫不及待從NINO的先翻譯～(毆)

如果有錯誤之類的請大力糾正我別客氣，以下翻譯及原文皆附上～XD

 

(繼續閱讀...)

異色 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top